Español

"Revierta La Sobredosis De Opioides Con Naloxona"
source: La naloxona y su poder de salvar vidas (cdc.gov)
source: Steve Rummler HOPE Network
Respiración lenta o superficial Respiración entrecortada al dormir o ronquidosextraños Cambios en el tono de la piel Frecuencia cardíaca lenta, presión arterial baja Imposibilidad de despertarse o responder(frotar el esternón con los nudillos) Con una mano en el mentón de la persona,inclínele la cabeza hacia atrás, y ciérrele lasfosas nasales con los dedos. Cúbrale la boca con la suya por completo ysople. Adminístrele 1 respiración cada 5 segundos. Se debería elevar el pecho, no el abdomen. Retire la tapa de la naloxona y quite elprotector de la aguja. Inserte la aguja a través del tapón de goma conel vial boca abajo. Retraiga el émbolo hasta llenar la jeringa con 1 ml de naloxona. No se preocupe por las burbujas de aire, noson peligrosas en inyecciones intramusculares. Continúe con las respiraciones de rescate. Administre una segunda inyección de naloxonaa los 2 minutos si las mejoras en la respiracióno la capacidad de respuesta de la persona sonmínimas o nulas. Administre una tercera inyección de naloxona alos 2 minutos siguientes si las mejoras en larespiración o la capacidad de respuesta de lapersona son mínimas o nulas. Consígale atención médica de inmediato. El efecto de la naloxona dura entre 30 y 90minutos. Intente impedir que la persona consuma másopioides. Tranquilice a la persona, ya que los síntomasde abstinencia pueden ser desagradables. Recomiende al sobreviviente buscartratamiento si siente que tiene un problema. 1) Comprobación de la respiración Signos de una sobredosis: (pálida, azulada, grisácea) 2) Pedido de ayuda al 911 Dígale al operador del 911 lo siguiente: "Estoy con alguien que está inconsciente y no respira". También indíquele la dirección y la ubicaciónexactas. 3) Vías respiratorias Compruebe que la persona no tenga nada dentrode la boca. 4) Respiración de rescate El oxígeno salva vidas. Administre respiracionesde rescate. 5) Evaluación ¿Hay mejoras? ¿Puede conseguir naloxona yprepararla lo suficientemente rápido como paraque la persona no quede sin su asistenciarespiratoria por demasiado tiempo? 6) Preparación de la naloxona 7) Inyección intramuscular Inyecte la naloxona en un músculo grande(hombro, muslo o nalga). 8) Evaluación y asistencia NO CORRA, LLAME AL 911 CÓMO USAR NALOXONA

Naloxona es un medicamento que salva vidas y se utiliza para revertir una sobredosis de opioides. La naloxona funciona como un antagonista de los opioides, uniéndose a los receptores opioides en el tronco cerebral y reduciendo los efectos de los opioides como el fentanilo, la heroína, la morfina, la oxicodona y la metadona. Durante una sobredosis, la respiración de una persona puede disminuir o detenerse; la naloxona puede restaurar la respiración normal en 2 a 3 minutos.

La naloxona, a veces referida por su nombre de marca “Narcan”, viene en formas tanto inyectables (intramusculares) como en aerosol nasal. Es legal poseerla y está disponible sin receta médica, cualquier persona puede llevar naloxona para proteger a sus seres queridos y a su comunidad. No tiene efecto en las personas que no han sufrido una sobredosis, asi que puede administrarse de manera segura a cualquier persona que se sospeche que ha sufrido una sobredosis.

El poder de la naloxona de revertir una sobredosis es temporal. Deja de funcionar entre 30 y 90 minutos después de su uso, por eso es fundamental llamar al 911 cuando alguien sufre una sobredosis. Incluso si la naloxona revierte una sobredosis, una persona puede sufrir otra sobredosis con la misma sustancia cuando el efecto de la naloxona desaparece. Al llamar al 911, indique al operador “Hay una persona que no está respirando y no está consciente,” y proporcione su ubicación exacta.

La naloxona es segura de usar en: Jóvenes Recién nacidos e infantes Adultos Personas embarazadas que han sufrido una sobredosis de opioides Personas que no han sufrido una sobredosis o han sufrido una sobredosis de una sustancia que no es un opioide

Más materiales

Sources: 
American College of Obstetricians and Gynecologists. (2017). Opioid use and opioid use disorder in pregnancy. Committee Opinion No. 711. Obstetrics & Gynecology, 130(2), e81–e94. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000002235

Centers for Disease Control and Prevention. (2021, March 17). Naloxone. https://www.cdc.gov/drugoverdose/featured-topics/naloxone.html

U.S. Food and Drug Administration. (2018, April 5). Access to naloxone can save lives during an opioid overdose. Consumer Updates. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/access-naloxone-can-save-life-during-opioid-overdose

Minnesota Department of Health. (n.d.). Naloxone. https://www.health.state.mn.us/communities/opioids/basics/naloxone.html